Last Summer we finally achieved our task to lemmatize this multilingual and multidialectal corpus: in the end 146719 tokens in Tyrolean German, Standard Italian, Trentino and Ladin found their direct correspondance in 6437 standardized lemmas in one of these languages. This big achievement was made possible with the help of many people who gave us support. Apart from the KONTATTI team (Silvia Dal Negro, Simone Ciccolone and Marta Ghilardi), Andrea Martina Zenoni of the University of Torino, Ilaria Fiorentini of the University of Bologna and especially Vincenzo Galata from CNR Padova.